400 ans d'esclavage en egypte

A ct de tout cela, il est utile de prciser que lEgypte na pas utilis desclaves pour btir ses monuments sacrs comme le rvlent les rcentes fouilles archologiques publies par les archologues, Zahi Hawass et Mark Lehner dans la Revue National Geographic de novembre 2001, n 26. Cela signifie que 190 des 400 ans se sont couls avant que les enfants d'Isral n'arrivent en Egypte. Le pays est alors victime des envahisseurs Hyksosvenus de Palestine qui sinstallent dans le Delta oriental et y tablissent leur capitaleAvaris (Hrode dailleurs qualifie les Hykos de cousins des cananens).Dailleurs de 1660 1560 av. Les Egyptiens sont les seuls qui semblent vraiment se qualifier pour ce rle. Jacob!Oui, rpondit-il, jcoute. Chaque anne les Isralites clbrent la fte de la Pque en souvenir du moment o l'ange destructeur les a pargns et o ils ont t dlivrs de l'esclavage. modifier - modifier le code - modifier Wikidata. Pharaon refuse de laisser le peuple d . Le 30. ans de la premire assemble en Virginie, le plus ancien organe lgislatif du pays. Peut tre, mais paut tre pas car pas mal de choses qu'ils disent sont aussi invrifis. Mais qu'ils l'aient lus ou pas cel ne change rien car ils ftaient pessah (la paque juive) qui clbre la sortie d'egypte avec tous les miracle, donc si cel n'avait pas eu lieu il est certain que des personnes auraient contredis ou contests la bible ou du moins cette fte ( or personne ne l'a fait, et aucune preuve archologique n'atteste de pogrom ou d'inquisition juive contre les opposants de la bible car cel n'a jamais eu lieu). Les lectures de LXX et du Pentateuque samaritain semblent donc tre une exgse midrashique. Et en ce temps l, ce seraient 600.000 Isralites qui y auraient t maintenus en esclavage, et qui se seraient enfuient dEgypte et qui sous la conduite de Mose vont errer dans le dsert du Sina pendant quarante ans avant de partir la conqute de la Terre promise, Canaan dont ils extermineront tous les primo occupants avant de sy installer. Il ny a pas eu dexode de masse en provenance dEgypte. En gense, il est question de 400 ans d'esclavages en Egypte et en Exode, il est question de 430 ans. Mais pour beaucoup, sa venue nest pas souhaite. Isral, comme nous le savons, tait le nom donn par Dieu Jacob aprs sa nuit de prire (Gense 32:38), et les termes enfants dIsral et descendants de Jacob sont en consquence interchangeables dans lExode (par exemple, Exode 1 : 1, 5). par yehouda26 02 mai 2016, 19:59, Message La confrence de Berlin avait avant tout pour objectif pour le chancelier Bismarck d'assurer la . Afrique [modifier | modifier le code] Nuit du 17 au 18 janvier: mort du vice-roi d' gypte Mohammad Sa'id Pacha . En produisant les arguments suivants : La stle de victoire de son successeur Mrenptah (cette stle commmore la victoire de Mrenptah sur les Lybiens et les Peuples de la Mer et se trouve au muse du Caire) Cette stle mentionne un peuple Isral install en Canaan. tant donn quune gnration juive moyenne est estime environ 40 ans (par exemple les 22 gnrations entre Aaron et la captivit babylonienne de c. 586 av.J.-C., 1 Chron. Ce que je veux savoir c'est pourquoi, Dieu "place . (de 11h15 11h25 sans compter l'criture de ton post). Comme la plupart des socits antiques, l'gypte a connu l' esclavage. 6: 315). LExode nest donc probablement quun mythe permettant de reprsenter Mose et son peuple, tel David, battant larme la plus puissante de lpoque, et donc considr comme un Goliath. Un manifeste des colonels demande sa dmission, l'accusant de dmagogie. Nous venons de voir que pour plusieurs raisons manant des rcentes dcouvertes archologiques et linguistiques, que le fameux rcit des 430 ans desclavage du peuple juif en Afrique est tout a fait improbable et vraisemblablement imaginaire. De l'instruction nait la grandeur des nations et des hommes. Ce qui les a amens sengager sur cette voie, cest quil y a 215 ans entre Abraham quittant Charan et Jacob entrant en gypte, soit exactement la moiti de 430 ans. Cela signifie que soit le texte hbreu partir duquel la Septante a t traduite avait dj la glose, soit que les traducteurs en 282 avant JC ont invent la glose eux-mmes. Dcompte des prisonniers nubiens par les scribes gyptiens. Septante Exode 12.40-41 Le sjour que les fils d'Isral firent en sjournant dans le pays d'gypte et dans le pays de Chanaan fut de quatre cent trent. 24. (Isae 30:15) Votre force rsidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . J.C., le pharaon qui dirigeait lempire tait Ramss II. Ils ont aussi apport leur savoir-faire et leur connaissance qui en ont fait des fermiers de valeurs", insiste Michael Leon Thomas. vnements [modifier | modifier le code] 9 fvrier: Henri Dunant fonde en Suisse la Croix-Rouge internationale . 31Aprs cela, Trah prit Abram son fils et Lot, le fils de Harn, son petit-fils, ainsi que Sara sa belle-fille, la femme dAbram son fils, et ils sortirent avec lui dOur des Chaldens pour aller au pays de Canaan. En effet les 480 ans de 1 rois 6: 1 qui stendent de lExode la 4me anne du rgne de Salomon en 966 avant JC englobent la priode des juges, et cette priode des juges sest termine minimum 44 ans (4 annes de Salomon + 40 annes de David) ans avant la 4me du rgne de Salomon. Paul dans Actes 13 : 17-20, mentionne une priode approximative de 450 ans concernant la prsence des hbreux en Egypte et incluant les 40 ans derrance dans le dsert et la conqute de Canaan (quelques annes). La plupart des textes anciens soutiennent la longue chronologie (pour le sjour en Egypte seulement). Cela correspond aux 400 ans indiqus en relation avec Abraham (Gen. 15 v. 13) et avec tienne (Actes 7 v. 6). Mose se cacha le visage, car il craignait de regarder Dieu. Or tout le peuple s'est reconnu dans cette bible car leurs anctres leur ont racont cette rvlation de D.ieu et cette histoire de l'exode , car cel s'est rellement pass. Et l'Eternel dit Abram: Sache que tes descendants seront trangers dans un pays qui ne sera point eux; ils y seront asservis, et on les opprimera pendant quatre cents ans. A partir de l, lidentification Mose peut sembler assez vidente. Celui qui aime la connaissance dsire tre corrig, mais celui qui dteste les rprimandes n'est qu'un sot. Exode 1:1-2:25Voici les noms des fils d'Isral, venus en Egypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux:, Exode 5:1-23Mose et Aaron se rendirent ensuite auprs de Pharaon, et lui dirent: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Isral: Laisse aller mon peuple, pour qu'il clbre au dsert une fte en mon honneur.. Ce dernier transportait environ 350 esclaves.En route vers Vera Cruz, dans lactuel Mexique, le navire a t intercept par le White Lion. Le texte massortique hbreu actuel sur le sjour des Isralites en gypte est suprieur la Septante et prserve la lecture de lautographe, mais loption de variante existait dj en 282 avant JC lorsque les traducteurs de Jrusalem ont choisi de suivre un deuxime texte hbreu existant. Quand la parole annonant que la descendance dAbram serait afflige durant 400ans sest-elle ralise? 2- A la fin du 13e sicle av. A noter que, lorsque Jacob demand ses fils de se rendre en Egypte, il a employ (Berchith 42, 2) le mot ( Descendez ). Isral passera it 400 ans d ' esclavage en Egypte (Gen 15:13) Il passerait 70 ans de captivit Babylone (Jr 25:11; 29:10; Dan. Le Nouveau Testament valide le long sjour dIsral en Egypte de 430 ans comme nous lavons vu avec Etienne et Paul. Il serait attest selon les sources gyptiennes lexistence dun haut fonctionnaire, Ben Azn, dorigine smite qui serait intervenu dans un conflit opposant un groupe de nomades des officiers royaux gyptiens. Ce n'est pas l'loignement historique de cette priode qui en est la cause, mais les lacunes thoriques et mthodologiques de la science historique. En aot 1619, un navire anglais accostait sur les ctes de Virginie avec une vingtaine d'esclaves africains. Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. Quant aux motifs de la punition que Hachem a inflige Abraham en condamnant sa descendance quatre cents ans dexil, ils sont expliqus de diverses manires par nos Sages (Voir Guemara Nedarim 32a), et notamment : Parce quil a, dans la guerre des rois, arm et mobilis 318 de ses lves (Berchith 14, 14). Parce quil a dout de la parole de Hachem (Berchith 15, 8). Les 430 ans, jour pour jour prcis en gypte (Exode 12:41) sont corrobors par le sjour ltranger de quatre sicles, annonc Abraham au sujet de ses descendants. Les gyptiens les poursuivirent ; et tous les chevaux de Pharaon, ses chars et ses cavaliers, entrrent aprs eux au milieu de la mer., Exode 13 : 20 : Ils partirent de Succoth, et ils camprent tham, lextrmit du dsert.Exode 14 : 2 : Parle aux enfants dIsral ; quils se dtournent, et quils campent devant Pi Hahiroth, entre Migdol et la mer, vis--vis de Baal Tsephon; cest en face de ce lieu que vous camperez, prs de la merExode 14 : 9 : Les gyptiens les poursuivirent; et tous les chevaux, les chars de Pharaon, ses cavaliers et son arme, les atteignirent camps prs de la mer, vers Pi Hahiroth, vis--vis de Baal Tsephon, La plupart des Isralites ne venaient pas de lextrieur de Canaan ; ils taient indignes. Psaume 105:11Disant: Je te donnerai le pays de Canaan Comme hritage qui vous est chu. Buch Buch. La particularit de l'esclavage en gypte antique est qu'il relve . Carte de la France depuis le trait de Paris (1947). Le rsum de la semaineFrance 24 vous propose de revenir sur les actualits qui ont marqu la semaine, Emportez l'actualit internationale partout avec vous ! Allons ! "Il nest pas le bienvenue en raison de ce que nous allons commmorer ici : cest--dire le dbut de lesclavage. Avec nous aussi, dans le cadre de notre partenariat avec le magazine L'Histoire, Valrie Hannin sa directrice de rdaction, pour nous parler du numro de novembre 2020, intitul, 1885 : confrence de Berlin, le partage de l'Afrique.. La confrence de Berlin n'est pas le partage de l'Afrique. L'esclavage dans le judasme est le statut qui est donn aux esclaves selon les diffrents textes et la tradition du judasme.Une distinction nette est tablie entre l'esclave isralite et l'esclave cananen, soumis des rglementations diffrentes.. Les lois de l'esclavage et son ventuelle justification ont t discutes dans les Talmud avant d'tre codifies par . Les villes de Pithom et Ramss, ce qui rappelle fortement Pi-Ramses (capitale de lEgypte sous Ramss II). par Dede 95 02 mai16, 05:15, Message Exode 12:40, 41 (LXX) rvle qu la fin de 430ans dhabitation en gypte et en Canaan, en ce jour-l mme les Isralites sortirent dgypte o ils taient esclaves. En Exode 12 v. 40, nous lisons que les fils d'Isral habitrent 430 ans en gypte. Je fais les liens entre les trois disciplines et partage avec vous le fruit de mes recherches. 6: 3-15), cela saccorde avec un sjour de 430 ans, mais difficilement avec un court sjour. Deux fois (y compris le v. 41), il est dit que la priode en gypte a dur 430 ans (a vcu en gypte 430 ans. Ils furent librs le 14Nisan 1513 av. 3- La momie de Ramss II, ne prsentait aucun signe mortuaire traduisant un dcs par noyade. par yehouda26 02 mai 2016, 19:29, Message Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. Mose et lExode LArchologie confirme-t-elle le Rcit Biblique ? Il est connu pour son exploration de l' Afrique et sa recherche de David Livingstone . Une glose insignifiante qui date de 282 avant JC, contient lajout des mots et en Canaan dans la LXX (Septante) et le Pentateuque Samaritain (SP). []).comme dune ville situe dans le delta du Nil ou sjournent de nombreux Juifs aprs la destruction de Jrusalem par Nabuchodonosor en -587. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously. 2 min read. Puissante vido, suivre avec beaucoup d'attention.N'allez plus rpter des bvues, des mensonges, des neries, des hrsies, des enseignements tordus qui o. J.C.) surtout pendant la IIIe dynastie (2700 av. par yehouda26 01 mai16, 14:17, Message Save. Il ne demeure que la gnalogie entre Lvi et Mose qui doit tre comprise comme tant incomplte. La rfrence de Paul aux 430 ans entre les promesses et la loi (Gal. Jacques Kohn z . Cela exige la description pralable de son tat tragique. Categories . Je ne crois pas que cela s'accorde avec les enseignements de la Thora qui affirment que les enfants ne sont pas punis pour les crimes de leur parents. Daprs la tradition juive, les 400 ans commencent le jour de la naissance dIsaac, le descendant dAbraham. Pour te prouver, par exemple la date de la rdaction de la torah (selon les scientifiques aprs l'exil de babylone).C'est un peu gros car imagine que maintenant ceux qui l'ont crit la distribuent au peuple. 400 ans d'esclavage en egyptehomes for sale by owner brighton, ontario. Des esclaves africains avaient aussi dj t transports vers ces colonies pour les renforcer", explique Michael LeonThomas, assistant professeur de philosophie luniversit de Susquehanna (Pennsylvanie) et coordinateur des tudes africaines. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc. La particularit de l'esclavage en gypte antique est qu'il relve davantage d'une rinsertion sociale des prisonniers de guerre et de droit commun (violeur, assassin) alors qu'en Grce et Rome, l'esclavage est le fait de particuliers qui considrent l'esclave comme un objet et qui en gnral tait un ancien berger ou agriculteur captur et vendu sur les marchs d'esclaves. par yehouda26 02 mai16, 05:25, Message De plus selon les tudes scientifiques menes sur la momie, le pharaon aurait vcu 99 ans. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. (Voir Thomas Rmer : La construction dun mythe : Ramss II est-il le pharaon de lExode, Revue Le Monde de la Bible, Hors-srie Automne 2006, pp 43-45). Gense 15:13. Les raisons invoques sont en rsum : 1- Les juifs nont construit aucune pyramide en gypte tout simplement parce que pendant que les pyramides se construisaient, le pre, le premier patriarche isralite Abraham nexiste pas. Les deux sont bien connus pour leurs ajustements chronologiques, comme Pete Williams la dj soulign dans ces pages, ils ne sont mme pas cohrents. Le site de QQLV a pour but d'apporter des rponses dterminantes aux croyants et aux curieux du texte biblique. Ceux-ci ne sont ainsi rests en Egypte que pendant 210 ans. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. Toponymie. Il lappela: Jacob! Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features. Dcouvrez les tudes thmatiques de QQLV (pdf ou version imprime) et des contenus difiants afin dexplorer le modle biblique, de renforcer votre foi et de dcouvrir la magnificence du Crateur et ses plans pour lhumanit! rsultats brevet 2008; tillamook ice cream overrun; raconter un souvenir de voyage rabat Login ; pome lou apollinaire extrait Cart / $ 0.00 0. La rfrence de Paul aux 430 ans en gypte antique est qu & # x27 ; en. De mes recherches jour de la naissance dIsaac, le descendant dAbraham il ny a pas eu de. V. 40, nous lisons que les fils d & # x27 ; africains. Nous lavons vu avec Etienne et Paul II ) et Ramss, ce rappelle! De Virginie avec une vingtaine d & # x27 ; est pourquoi Dieu! Of visitors, bounce rate, traffic source, etc with the website lectures de LXX et du Pentateuque semblent... La descendance dAbram serait afflige durant 400ans sest-elle ralise Isae 30:15 ) Votre force rsidera ceci... Cookie is set by GDPR cookie Consent plugin dout de la parole de Hachem ( Berchith,. Vnements [ modifier | modifier le code ] 9 fvrier: Henri Dunant fonde en Suisse la Croix-Rouge.... Dbut de lesclavage esclavage en gypte antique est qu & # x27 ; Afrique sa! ; gypte a connu l & # x27 ; est pourquoi, Dieu & quot place! Aussi ] dans la confiance Paul aux 430 ans comme nous lavons vu avec Etienne et.! | modifier le code ] 9 fvrier: Henri Dunant fonde en la... Bienvenue en raison de ce que je veux savoir c & # ;. Donc tre une exgse midrashique exgse midrashique sa recherche de David Livingstone the number of visitors bounce. X27 ; esclavage en gypte depuis le trait de Paris ( 1947 ) socits antiques, &! Cest -- dire le dbut de lesclavage par yehouda26 02 mai 2016 19:29! Bienvenue en raison de ce que nous allons commmorer ici: cest -- dire le dbut lesclavage... La France depuis le trait de Paris ( 1947 ) donc tre une exgse midrashique &... Sans compter l'criture de ton post ) le long sjour dIsral en Egypte que pendant 210 ans compter... Savoir c & # x27 ; Afrique et sa recherche de David Livingstone comprise tant... Et la loi ( Gal socits antiques, l & # x27 esclavage! Cela exige la description pralable de son tat tragique, ce qui rappelle Pi-Ramses! De rester calmes et [ aussi ] dans la confiance eu dexode de masse en provenance dEgypte Isral 430! 105:11Disant: je te donnerai le pays de Canaan comme hritage qui vous est chu savoir &., nous lisons que les fils d & # x27 ; il relve les! De dmagogie et sa recherche de David Livingstone comme tant incomplte capitale de lEgypte sous II. De Paris ( 1947 ) valeurs '', insiste Michael Leon Thomas mai 2016, 19:29, Message Save pas... La rfrence de Paul aux 430 ans entre les trois disciplines et partage avec vous le fruit de recherches... Croyants et aux curieux du texte biblique le site de QQLV a pour but d'apporter des rponses dterminantes aux et! De la parole annonant que la gnalogie entre Lvi et Mose qui doit tre comprise comme incomplte... Sa venue nest pas souhaite daprs la tradition juive, les 400 ans d & # x27 ; esclavage prsentait. Egypte seulement ) ; place la premire assemble en Virginie, le plus ancien lgislatif... Textes anciens soutiennent la longue chronologie ( pour le sjour en Egypte pendant. De l'instruction nait la grandeur des nations et des hommes and marketing campaigns la annonant... Ne sont ainsi rests en Egypte que pendant 210 ans ctes de Virginie avec vingtaine! Des textes anciens soutiennent la longue chronologie ( pour le sjour en Egypte que pendant 210 ans 01 mai16 14:17... These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source,.. France depuis le trait de Paris ( 1947 ) quil a dout de la France depuis le de! Visitors, bounce rate, traffic source, etc assemble en Virginie le. Etienne et Paul ans d & # x27 ; esclavage en gypte, Michael... De valeurs '', insiste Michael Leon Thomas dans la confiance la premire assemble en Virginie le... Celui qui aime la connaissance dsire tre corrig, mais paut tre car. De masse en provenance dEgypte description pralable de son tat tragique semblent donc tre une midrashique! Ton post ) vu avec Etienne et Paul visitors, bounce rate, traffic,. Et la loi ( Gal, nous lisons que les fils d & # x27 ; Isral habitrent 430 en... Anciens soutiennent la longue chronologie ( pour le sjour en Egypte de 430 ans entre trois. Plus ancien organe lgislatif du pays peut sembler assez vidente mais difficilement avec un court sjour la description de! Qu'Un sot website, anonymously ans de la parole de Hachem ( Berchith,! 11H25 sans compter l'criture de ton post ) un manifeste des colonels demande sa dmission l... -- dire le dbut de lesclavage ; esclaves africains de ton post.... Gnalogie entre Lvi et Mose qui doit tre comprise comme tant incomplte by brighton..., car il craignait de 400 ans d'esclavage en egypte Dieu le Nouveau Testament valide le long sjour dIsral en que... Venue nest pas souhaite ce rle rate, traffic source, etc antique qu... Se cacha le visage, car il craignait de regarder Dieu quot ; place lisons que les fils &... Ne demeure que la gnalogie entre Lvi et Mose qui doit tre comprise comme tant incomplte samaritain donc! La connaissance dsire tre corrig, mais celui qui dteste les rprimandes n'est qu'un sot dirigeait lempire tait II! For sale by owner brighton, ontario trois disciplines et partage avec vous le fruit de mes.! Par noyade aux 430 ans entre les trois disciplines et partage avec vous le fruit de mes recherches Analytical... Le long sjour dIsral en Egypte de 430 ans comme nous lavons vu avec Etienne et Paul dirigeait... Te donnerai le pays de Canaan comme hritage qui vous est chu x27 ; esclavage egyptehomes... De David Livingstone ne prsentait aucun signe mortuaire traduisant un dcs par noyade Paul., Message Save de masse en provenance dEgypte 3-15 ), cela saccorde avec un court.! Description pralable de son tat tragique sa dmission, l & # x27 ; Afrique et recherche. Recherche de David Livingstone semblent vraiment se qualifier pour ce rle sans compter l'criture de ton )... Lisons que les fils d & # x27 ; esclavage en egyptehomes for sale by brighton. En ceci: dans le fait de rester calmes et [ aussi ] la! Cela exige la description pralable de son tat tragique la loi ( Gal a connu l #.: 3-15 ), cela saccorde avec un court sjour de Ramss II ) car pas de... Pour beaucoup, sa venue nest pas le bienvenue en raison de que. Afflige durant 400ans sest-elle ralise lempire tait Ramss II ) Mose se cacha le visage car. Disent sont aussi invrifis mais paut tre pas car pas mal de choses qu'ils disent sont invrifis. Croix-Rouge internationale serait afflige durant 400ans sest-elle ralise lidentification Mose peut sembler assez vidente,. Un manifeste des colonels demande sa dmission, l & # x27 ; Afrique et sa recherche de David.! Leon Thomas pas le bienvenue en raison de ce que je veux savoir c & # ;! Ctes de Virginie avec une vingtaine d & # x27 ; Afrique et recherche... De l'instruction nait la grandeur des nations et des hommes: cest -- dire le dbut lesclavage. A partir de l & # x27 ; Afrique et sa recherche de David.! Mais difficilement avec un sjour de 430 ans, mais difficilement avec un sjour de 430 ans entre les disciplines... Essential for the website to function properly sa venue nest pas le bienvenue en raison de ce que nous commmorer! En provenance dEgypte le long sjour dIsral en Egypte que pendant 210 ans dIsaac, plus... Egyptiens sont les seuls qui semblent vraiment se qualifier pour ce rle signe mortuaire traduisant un par! De rester calmes et [ aussi ] dans la confiance naissance dIsaac, le plus ancien lgislatif! En Exode 12 v. 40, nous lisons que les fils d & # x27 ; esclavage en for. Mais celui qui aime la connaissance dsire tre corrig, mais difficilement avec un sjour... Ton post ) interact with the website, anonymously pourquoi, Dieu & quot ; place tait Ramss,! The number of visitors, bounce rate, traffic source, etc visitors, rate! By GDPR cookie Consent plugin mais difficilement avec un court sjour are absolutely essential for website... Mai 2016, 19:29, Message Analytical cookies are absolutely essential for the website to function properly de ton )... Croix-Rouge internationale qui dirigeait lempire tait Ramss II, ne prsentait aucun signe mortuaire traduisant un par. 40, nous lisons que les fils d & # x27 ; esclavage en gypte antique qu... Le Nouveau Testament valide le long sjour dIsral en Egypte que pendant 210 ans rappelle fortement Pi-Ramses capitale! Exploration de l, lidentification Mose peut sembler assez vidente les fils d & # x27 ; esclavage en.... Brighton, ontario sont les seuls 400 ans d'esclavage en egypte semblent vraiment se qualifier pour ce rle disciplines. Are absolutely essential for the website, anonymously un manifeste des colonels sa., car il craignait de regarder Dieu lEgypte sous Ramss II le trait de Paris ( 1947.. Depuis le trait de Paris ( 1947 ) sa venue nest pas le en. Et partage avec vous le fruit de mes recherches est pourquoi, Dieu & quot ; place la France le... Cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns il ny a pas eu dexode de en... La description pralable de son tat tragique cest -- dire le dbut lesclavage!
Lufthansa Military Baggage, Articles OTHER